Skip to main content

Legal Notice

Editor

This site www.eolane.com is the property of Financière de l'Ombrée (éolane), SAS with a capital of 11,336,464 euros registered with the Angers Trade and Companies Register under number 413 101 957, whose registered office is located :

éolane – Financière de l’Ombrée
8, Bd Détriché - BP 30935 - 49009 Angers Cedex 01 - FRANCE
Phone : +33 (0)2 41 88 66 18
Contact Address: communications@eolane.com
intra-community VAT : FR 30 413 101 957

Publication direction

  • Publication Director: Henri Juin, Chairman of the Management Board of the éolane Group
  • Co-Director of publication: Isabelle Phung, General Secretary of the éolane Group
  • Publication Manager: Damien Cucumel, Communications Director of the éolane Group

Hosting

The site www.eolane.com is hosted by the company:
Empreinte Digitale
11, rue des Noyers – 49000 Angers - FRANCE
Tél : +33 (0) 2 41 72 10 75
www.empreintedigitale.fr

Personal data

CNIL

The personal data collected by éolane will be used for the sole purposes of the company's purpose. No communication of this data to persons outside the company will be made without express agreement. In addition, any person who deems it necessary is entitled to lodge a complaint with the CNIL.

In accordance with article 34 of the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended by the law of August 6, 2004, any user of www.eolane.com has the right to access, modify, rectify and permanent deletion of personal data concerning him. Any request can be sent using the form available on the site contact page or by sending a postal letter accompanied by a photocopy of identity document to the head office of - éolane Financière de l'Ombrée - Communication Service - 8 , Bd Détriché - BP 30935 - 49009 Angers Cedex 01 - FRANCE.
The éolane Group DPO (Data Protection Officer) is Charline de Pertat: +33 (0) 2 41 88 66 18

Cookies

The site www.eolane.com uses the use of cookies to allow navigation of certain parts of the site. This data is anonymous. Under no circumstances may the cookies used be used to fraudulently collect personal data.

Intellectual property

Warning
All of the content on the www.eolane.com site is subject to French and international legislation in force regarding intellectual property (copyright, trademark law, database law, etc.).

Any reproduction or partial or total representation of this site, by any process whatsoever, is only permitted for strictly private use. Any other use is prohibited without the prior and express authorization of Eolane.

Credits

The site was designed by the éolane Communication department and developed by :
Empreinte Digitale 

11, rue des Noyers – 49000 Angers - FRANCE
Tél : +33 (0) 2 41 72 10 75
www.empreintedigitale.fr

For the pictures:
Nautilus

Jean-Dominique BILLAUD
Péniche Le Nautilus - Quai de Versailles - Pont Saint Mihiel
44000 NANTES - FRANCE

Istockphoto.com

DSN : K_E_N
IEI : ipopba
TMM : Metamorworks
FTP : Nikada
AER : chinaface
SBE : ipopba
ERN : Mumemories
ACS : PPAMPicture

Any modification of a credited photograph, or of the legend which accompanies it, must be the subject of a prior written agreement of éolane.
No photography can be used for advertising purposes without authorization.
If you manipulate the image you create a "derivative" work. According to current copyright law, the creator of the original work is considered to be the owner of the copyright. Consequently, you are not the copyright holder of the derivative work insofar as you are not the owner of the original work.

Creation of links to www.eolane.com

The creation of hypertext links (simple or deep) to the site www.eolane.com is subject to the prior, express and written authorization of éolane. Any authorization request must be sent using the form available on the site contact page.

External Links - Links to other websites

The www.eolane.com site may contain hypertext links going to other sites. No commitment concerning these other sites is made: éolane would not be in any way responsible for the contents, functioning and access of these.